CHOTT

CHOTT

CH

En Afrique du Nord, bordure de la sebkha recouverte de végétation halophile. On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha); cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition.

chott [ ʃɔt ] n. m.

• 1846; mot ar.

♦ Lac salé, en Afrique du Nord. ⇒ sebka. Les chotts du Sahara.

● chott nom masculin (arabe chaṭṭ, rivage) En Afrique du Nord, terre salée qui entoure une sebkha. (Le terme est étendu souvent à toute la dépression où se localise la sebkha.) ● chott (homonymes) nom masculin (arabe chaṭṭ, rivage) chotte nom féminin

chott

n. m. (Maghreb)

d1./d étendue de végétation halophile entourant une sebkha.

d2./d Par ext. Sebkha.

⇒CHOTT, subst. masc.

[En Algérie et en Tunisie] Lac salé, plus ou moins desséché. L'odeur du bord du chott était nauséabonde; c'était une marne horrible, mêlée de sel et brûlante (GIDE, Les Nourritures terrestres, 1897, p. 238; cf. J. BRUNHES, La Géogr. hum., 1942, p. 234 et également apparence ex. 1).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. LITTRÉ : ,,On trouve aussi quelquefois l'orthographe chotte, au féminin.`` Au plur. des chotts. Étymol. et Hist. 1857 (FROMENTIN, Un Été dans le Sahara, p. 71). Empr. à l'ar. « rivière; bord, rive d'un fleuve; dépression avec lac salé (en Algérie et Tunisie) » (FEW t. 19, p. 172b; DEVIC; DOZY t. 1, 1967, pp. 755b-756a), prononcé chott en raison de la présence du t emphatique (DEVIC; GUÉRIN; G. LECOMPTE, Gramm. de l'ar., Coll. Que sais-je? Paris, P.U.F., 1968, p. 11). Fréq. abs. littér. :9.

chott [ʃɔt] n. m.

ÉTYM. 1849, in D. D. L.; arabe d'Algérie, arabe class. šãṭṭ « bord d'un fleuve ».

➪ tableau Mots français d'origine arabe.

❖

♦ Lac salé (en Afrique du Nord). ⇒ Sebkha.

1 Les chotts du Sahara et des Hauts-Plateaux Algériens sont des cuvettes généralement vides d'eau, couvertes de pareilles croûtes (croûtes salines) et qui se remplissent pour peu de temps après des pluies occasionnelles.

E. de Martonne, Traité de géographie physique, t. I, p. 444.

2 Il veut faire entrer le désert dans l'ère de la guérilla.

Attaques, attentats, tentatives de meurtre, usage de faux, soulèvement des sables, occupation des chotts (…)

Jean Cayrol, Histoire d'un désert, p. 47.

Encyclopédie Universelle. 2012.